Питання інтелектуальної власності та авторського права може розглядатись в різних аспектах при організації дистанційного та змішаного навчання.
Авторське право – одна з форм інтелектуальної власності. Авторське право виникає автоматично в момент створення твору і не потребує реєстрації. За бажанням можна вказати значок авторського права ©
Авторське право діє протягом усього життя автора і 70 років після його смерті. Авторські права бувають майнові та немайнові. Немайнові не підлягають передачі іншим особам і включають в себе:
- визнання авторства та право на обране ім’я (чи анонімність);
- збереження цілісності твору (стаття 14 Закону України про авторське право і суміжні права).
Майнові права можуть передаватись іншим особам, зокрема це право на використання твору і надання дозволу або заборони використання твору іншими особами (в тому числі зі змінами) (стаття 15 Закону України про авторське право і суміжні права).
Авторські права на матеріали, які використовуються в освітньому процесі
Вчителі постійно використовують не-авторські матеріали для підтримки освітнього процесу: навчальні програми, підручники, відео-ролики тощо. У більшості випадків – це добросовісне використання, адже стосується освітнього процесу (стаття 23 Закону України про авторське право і суміжні права).
“Стаття 23. Вільне відтворення примірників твору для навчання
Допускається без згоди автора чи іншої особи, яка має авторське право:
1) відтворення уривків з опублікованих письмових творів, аудіовізуальних творів як ілюстрацій для навчання за умови, що обсяг такого відтворення відповідає зазначеній меті;
2) репрографічне відтворення навчальними закладами для аудиторних занять опублікованих статей та інших невеликих за обсягом творів, а також уривків з письмових творів з ілюстраціями або без них за умови, коли:
а) обсяг такого відтворення відповідає зазначеній меті;
б) відтворення твору є поодиноким випадком і не має систематичного характеру;”
При використанні матеріалів, захищених авторським правом, в освітньому процесі, потрібно керуватись такими правилами:
- Використовувати фрагмент твору виправданого об’єму. Так, цілком припустимо використати невеликий фрагмент твору для ілюстрування чи побудувати навколо нього вправу. Обсяг цитування має відповідати навчальній меті, не слід використовувати більше, аніж необхідно для досягнення запланованого результату навчання. За можливості краще надавати посилання на джерело, аніж копіювати його вміст.
- Вказати автора та джерело матеріалу. За можливості – отримати дозвіл на використання фрагмента твору (це не обов’язково для використання у навчальних цілях, але бажано).
Коли вчитель створює власні навчальні матеріали, ці правила теж діють. Але вони можуть ставати дещо строгішими, якщо створений продукт викладається у загальний доступ в мережу Інтернет. Так, якщо демонстрація фрагмента відео-фільму на уроці – може трактуватись доброчесним використанням, то використання цього ж фрагмента у своєму відео-уроці – вже ні, необхідно обов’язково отримати дозвіл на поширення відео від власника авторських прав.
Дуже важливо перевіряти умови ліцензії перед поширенням власних розробок (наприклад, у соціальних мережах). Якщо ви використовуєте створені продукти для своїх уроків з учнями – все гаразд. Але якщо створені уроки ви викладаєте в мережу інтернет, і потенційно можете отримувати кошти за, наприклад, рекламу на YouTube, то ця ліцензія не підходить.
Водночас, необхідно пам’ятати, що авторське право поширюється на форму, а не зміст (стаття 8 частина 3 Закону України про авторське право і суміжні права). Тобто, якщо вчитель після ознайомлення з певними першоджерелами самостійно формулює авторський текст, створює зображення, відео-ряд для викладання певного матеріалу – це його чи її авторська робота. Водночас, якщо для створення такого уроку використані певні матеріали – їх обов’язково необхідно вказати у джерелах.
Ліцензії Creative Commons
Ліцензії Creative Commons передбачають добровільну відмову від частини авторських прав для безкоштовного поширення власних творів з дотриманням певних умов. Усі ліцензії передбачають обов’язкове вказання автора твору. Залежно від обраної комбінації параметрів ліцензування існують ліцензії, які накладають (або ні) наступні обмеження:
- розповсюдження на тих самих умовах;
- без похідних творів;
- некомерційна.
Обрати або перевірити ліцензію Creative Commons можна на сайті https://creativecommons.org/choose/
Існують бібліотеки підручників, поширюваних за ліцензією open source (тобто викладені у вільному доступі для можливої модифікації та повторного розповсюдження). Вони можуть бути джерелом якісних ілюстрацій, наприклад:
Також існують бібліотеки графічних зображень, які можна вільно використовувати у своїх роботах, наприклад:
- https://unsplash.com/
- https://www.freepik.com/
- https://pixabay.com/
- https://www.pexels.com/uk-ua/
- https://slidesgo.com/
Джерело: Фасилітований курс “Шкільне життя онлайн”